Как присоединиться к Ауровилю

Дорогие друзья,

На этих страницах вы найдете текст документа, в котором излагаются условия и способы присоединения к Ауровилю. Мы просим вас внимательно изучить эти страницы. Мы осознаем невозможность описать словами то, что в действительности является уникальным для каждого. Но мы попытаемся, не снижая при этом доброжелательной и приглашающей вибрации, установленной здесь Матерью, с максимальной ясностью рассказать здесь о том, что город в целом обычно ожидает от людей, желающих присоединиться к нему. На основании нашего опыта мы можем сказать, что, как правило, интеграция проходит гладко.

Присоединиться к Ауровилю означает пройти постепенный процесс узнавания, укрепления в собственном выборе. Это приходит со временем и по мере приобретения опыта. Пожалуйста, примите мудро сегодняшнюю стадию развития Ауровиля — она далека от совершенства. Приезжайте, познакомьтесь с фактической жизнью здесь, сознательно участвуя в ней и развиваясь вместе с нею.

Прежде всего и самое главное — это дух. Мы считаем, что дух Ауровиля наилучшим образом выражен в заметках, комментариях и в беседах Матери. Мать обладала уникальной способностью выражать внутреннее измерение Ауровиля. И мы верим, что если вы будете держаться этого духа, то с какими бы проблемами, в процессе интеграции, вы ни столкнулись, они будут позитивно и гармонично разрешены.

Добро пожаловать в Ауровиль —

entry@auroville.org.in

Весна 2001

* * *

Прежде чем формально обратиться с просьбой о том, чтобы стать членом Ауровиля, вы должны получить информацию об условиях присоединения к Ауровилю. Эта информация может быть получена в офисе Группы Приема (Entry Group) в Ауровиле или в любом Auroville International (AVI) центре в вашей стране.

Сначала посмотрите сами

Прежде чем принимать решение о присоединении к нашему эксперименту, лучше всего, если вы сначала приедете в Ауровиль и проведете здесь три месяца. (Пожалуйста свяжитесь с нашей Гостевой Службой — AV Guest Service — avguests@auroville.org.in). Разумно заранее получить информацию о наличии мест в гестхаузах (гостевых домах) и о ценах. В том случае если во время вашего пребывания здесь вы решили присоединиться к Ауровилю, в конце вашего гостевого периода вам необходимо встретиться с Группой Приема (Entry Group) и формально подтвердить это решение. Вас попросят заполнить бланк заявления. Тогда сам процесс интеграции в Ауровиль может быть начат после вашего возвращение.

О визах

Если вы не являетесь гражданином Индии, Туристическую Визу (Tourist Visa) можно получить в индийском посольстве или консульстве, ближайшем к вашему месту жительства.

Для лиц не являющихся гражданами Индии, именно Ауровильская Группа Приема (Auroville Entry Group) составляет Рекомендательное Письмо (Letter of Recommendation), необходимое для того чтобы индийское посольство или консульство вашей страны выдали вам Въездную Визу (Entry Visa). Туристической Визы вам будет достаточно для того, чтобы просто посетить Ауровиль, но эта виза не может быть превращена во Въездную Визу (Entry Visa). Поэтому для получения Въездной Визы (Entry Visa) вам придется вернуться в свою страну, ибо без нее процесс интеграции в Ауровиль не может быть начат. Если вы приняли решение о присоединении к Ауровилю уже после того, как покинули город, вы можете написать в Группу Приема для того, чтобы необходимое для получения Въездной Визы Рекомендательное Письмо было вам выслано.

Вид на жительство (Residential Permit)

Вид на жительство выдается при условии, что вы будете «почетным добровольным работником» (honorary voluntary worker) в Ауровиле. Согласно требованиям правительства Индии, лица старше 16 лет должны предоставить ВИЧ справку, признаваемую Международной Организацией Здравоохранения и выданную не позднее, чем за месяц до приезда. Эту справку вы можете получить и после приезда в Индию (вы можете узнать детали в Группе Приема).

Беспошлинный ввоз товаров домашнего обихода

Люди, въезжающие в Индию из-за границы по Въездной Визе (Entry Visa), которые намереваются провести в Ауровиле по крайней мере год, имеют право на беспошлинный ввоз вещей домашнего пользования, причем это может быть сделано только один раз, при условии что вещи будут присланы в Индию в течение года вашего прибытия в Индию.

По приезде

В течение 48 часов после вашего прибытия в Ауровиль, вы должны заполнить Формуляр Прибытия (Arrival Form) и зарегистрироваться в ауровильской Визовой Службе (Visa Service). Если вы приехали с намерением остаться и имеете соответствующую Въездную Визу (Entry Visa), вы должны связаться с Группой Приема (Entry Group), чтобы начался ваш ньюкамерский период.

Если же вы являетесь гражданином Индии, вас попросят, в недельный срок после вашего прибытия в Ауровиль, зарегистрироваться в Группе Приема (Entry Group), чтобы получить все необходимую информацию, позволяющую вам начать процесс присоединения к городу.

Контактное лицо (Contact person)

Вы встретитесь с Группой Приема (Entry Group) и она представит вас человеку, который будет вашим контактным лицом. Он будет вести вас через ваш ньюкамерский период. После консультации с вашим контактным лицом и с жителями той общины (community), где вы остановились, Группа Приема (Entry Group) через газету объявит всем жителям Ауровиля о вашем статусе ньюкамера.

Ньюкамерский период

Так начнется ваш ньюкамерский период, который продолжится два года. С самого начала, как описано в этом документе, вы окажетесь полноправным участником ауровильской жизни. Вы займетесь какой-либо деятельностью, которая одновременно будет полезна городу, а так же будет способствовать полноте вашего личного роста. Если вы захотите начать в течение этого периода какое-либо новое предприятие, будь то служба, коммерческое предприятие или какой-либо независимый проект, то это можно будет сделать только с разрешения Группы Приема (Entry Group). Вас пригласят принять участие в различных сферах общественной деятельности, открытых общегородских митингах и других собраниях, а так же как в разворачивающимся в настоящее время новом экономическом эксперименте.

От вас ожидается, что весь первый год вы проведете в Ауровиле. В случае если вы захотите уехать из Ауровиля, на время или насовсем, вы должны проинформировать об этом Группу Приема (Entry Group). Ньюкамеры иностранного происхождения должны проконсультироваться с Визовой Службой (Visa Service) о процедуре выезда и/или последующего возвращения.

Ньюкамерский взнос

После того, как вы станете ньюкамером, вы должны будете внести в пользу города ньюкамерский взнос (Newcomer contribution). Этот взнос делается единовременно и без последующего возвращения, он составляет 8000 рупий для иностранцев и 4000 рупий для граждан Индии.

Кроме того, если вы не являетесь гражданином Индии, вам требуется внести 1000 рупий в Репатриационный Фонд (Repatriation Fund) (для граждан Индии — 500 рупий). Этот фонд используется в тех случаях, когда человеку требуется срочно вернуться на родину по причине болезни или какого-нибудь подобного чрезвычайного происшествия и у него в этот момент нет денег, необходимых для оплаты стоимости билета. Помимо этого, ньюкамеры, также как и все ауровильцы, должны вносить ежемесячно 1000 рупий в Центральный Фонд. Эти деньги направляются на поддержку инфраструктуры Ауровиля.

Базовые нужды

Предполагается, что человеку потребуется около 3000 рупий в месяц для покрытия расходов на основные нужды (еда, всякие мелочи, одежда, ремонт транспорта и т.д.), хотя тем, кто только что прибыл с Запада, в особенности на первых порах, может потребоваться больше.