Auroville Charter
阿罗新村修章
A dream
一个梦想
To live and work in Auroville
在阿罗新村生活和工作条件
How to join
加入阿罗新村的申请程序
The Mother on Auroville
圣母关于阿罗新村而言
The soul of the city
小城市的灵魂中心
To be a true Aurovilian
做一名真正的阿罗新村人
Upon entry
关于加入阿罗新村
Visiting Auroville
参观阿罗新村
Integral yoga
完整瑜伽
Introduction society
介绍
Greetings from Auroville
来自阿罗新村对人类美好的问候
Coming to Auroville
来到阿罗新村
Auroville symbol
阿罗新村的标志
Avis FAQ
小技巧及常见问题解答
Auroville flower
阿罗新村村花



Visiting Auroville

 

参观阿罗新村

 

城市的地理位置

阿罗新村位于印度南部,Chennai ( 以前叫成马德拉斯)150公里,本地治里  镇北10公里。从Chennai 到阿罗新村有三小时的路程。从Chennai到阿罗新村的车很多,大约花费50 印度卢比。从阿罗新村乘出租车到机场大约花费 1500 印度卢比;但是如果从阿罗新村预订好出租车来接你,就会既便宜又省事,大约只须 1500 印度卢比。直接和你下的宾馆联系也是一样的。

阿罗新村有一个农村的氛围。她由近100个不同的村落组成,方圆25.2公里 (迄今为止,其中10.2公里属于阿罗新村落)。偏远的村落之间相距几公里。阿罗新村中有几个小村庄,及所属的大片土地。

 

气候

阿罗新村的气候属于亚热带气候。从每年的十二月份到三月份,白天的温度从摄氏24-30度(华氏74-85度)。从四月份以后,温度开始上升,在五,六月份,最高气温可达到摄氏四十度(华氏105度)。六月份以后零星小雨使温度开始下降。雨季主要从十月中旬开始,到十二月中旬结束。夜晚的温度通常比白天低5度左右。

 

在字里行间

从表面上看,阿罗新村很难让人理解。这是一项紧张,有挑战性的实验,努力尝试看起来几乎是不可能的事,在这里的人需要准备积极的冒险精神。阿罗新村的意义在她的创始人对将来要实现的美好远景的描述下变得越来越清晰,她激励着来自世界各国的人们参加这个 进化的实验室 的建设。

 

临时的观光客

观光客到了阿罗新村找不到印度教的高僧修行的处所,看不到吸引游客的典型的旅游点,感受不到通常的欢迎氛围,多多少少有些失望。 这是因为:首先,阿罗新村与阿罗宾多聚会所截然不同,在那里人们认为要把自己的毕生精力奉献给完整瑜伽,(比较而言,在阿罗新村,人们把毕生精力奉献给实现人类大同的实验中);其次,尽管在旅游手册中多次提到,阿罗新村毕竟不是一个旅游景点,她并没有向其他的旅游点一样花很多的时间和精力来接待观光客。

平时,提倡游客先到游客接待中心,每天早900 到下午 1730 办公,提供信息咨询服务,举办展览,录像服务,自助餐厅,及购物设施等。

那些对阿罗新村有浓厚兴趣,而且实际上希望参观某一方面项目的游客,可以到游客中心的咨询台与相关地方预约,登记。

 

膳宿情况

客人的膳宿可以在小镇周边的村落解决。按照接待的标准和提供的设施,费用是每人每晚从150750卢比不等。建议事先预订,尤其是从十二月到三月,从八月到九月这段高峰期。预订既可以通过坐落在太阳能厨房顶层的阿罗新村客户服务中心。电子邮件:avguests@auroville.org.in),或者直接找一家宾馆联系。

 

客人的赞助费

注意要求每个客人阿罗新村村民一样交纳赞助费。这笔钱主要用于维修发展小镇的基础设施,例如自来水,公路,电力,造林,农场,教育等。目前,客人其中成人每天交60卢比的赞助费,12-19岁的青少年每天交30卢比。12岁以下儿童免交。学生每天也要交30卢比的赞助费。

如果逗留的时间到一个月或者更长,客人的赞助费可以减到达50卢比。请注意这笔钱不包括在宾馆的住宿费中。

客人证件

一旦交了赞助费,主要的宾馆,在渴望楼附近的财政服务中心和在太阳能厨房的客户服务中心就可以发给客人通行证/证件。因为某些设施和服务机构需要你出示,持有这张证件,你就可以在社区畅通无阻。

 

一般的花销

持有客人证件,你可以在太阳能厨房就餐,吃一顿饭大约花费45卢比。

  本地治里  一顿向样的午饭大约要花费100卢比,或者稍微多一点,根据具体情况(饭馆的级别)而定。

租自行车一天大概括20卢比

机动脚踏两用车大约每天100卢比。

持有客人证件,可以免费乘坐阿罗新村到  本地治里  的公交车。(每周发三趟)。

课程(瑜伽,舞蹈等)通常需要客人交纳50-90卢比不等的赞助费。

按摩,理发大约花费300卢比。

 

活动

观光中心:可以从布告栏上看到为新来的人和客人们安排了各种各样的活动。

客户服务中心:位于太阳能厨房楼上;提供各种信息和向导服务。

客人一周游览活动:阿罗新村骑车五日游。详情请咨询以下电子邮件:

ambre@auroville.org.in

Pitanga(碧丹歌) 礼堂 Samasti):举办展览,瑜伽气功,舞蹈,太极拳及治疗按摩

安静治疗中心:提供多种多样的治疗,班级和课程。

事实:瑜伽,创造力,  Vipassana(位比萨纳) 沉思,心理疗室。详情可直接查阅社区成员名录。

养小马的农场:位于Kottakarai(各达各来), 为客人提供跑马娱乐活动。收费。

 

图书馆:

阿罗新村图书馆根据客人的证件提供借阅图书服务。(参阅下文)。

先交200卢比的押金,进步实验室向客人提供图书阅览服务。

 

工作机会

长期居住的客人可以到位于太阳能厨房的阿罗新村客户服务中心去打听,或者直接与位于Bharat Nivas SAWCHU大楼的联系处联系。相关电子邮件:connections@auroville.org.in   学生也可以与SAWCHU大楼的电子邮件:unity@auroville.org.in 选择一些工作或科研课题。

 

对游客的忠告

因为有时会有偷窃行为发生,建议你把护照,机票,及所有贵重物品寄存在宾馆的保险柜里。

因为近几年来路上出过事,所以建议天黑后妇女不要独自在路上骑车或行走。

不提倡乞讨。

请尊重当地的风俗习惯。而且,注意印度妇女通常穿的比较保守,为了避免误导,吸引异性,建议从西方国家来的妇女也穿着类似风格的服装。这一条也使用于沙滩边,建议穿上下连身的泳装。

 

印度标准时间比格林威治标准时间提前五个半小时。

按照2001年一月公布的汇率,大约1美元兑换1欧元兑换45卢比。