How to join Auroville

 

加入阿罗新村的申请程序

 

在正式申请加入阿罗新村前，申请人须先应该了解一些相关情况。你可以从阿罗新村的入境办公室索取相关资料，也可以从所在国家的任何一家国际阿罗新村中心索取资料。

预先做一次访问

在决定参加这个实验前，最好先到阿罗新村做一次为期3个月的访问。（请和我们阿罗新村国际中心客户服务部联系。网址avguests@auroville.org.in 因为在来之前，先从这个网站先查询一下宾馆的价格及是否有空房，这样一来比较好。）如果在此逗留期间，决定加入阿罗新村，在离开前你应该与入境办公室的工作人员约时间面谈一次，正式确认你打算参加阿罗新村的决定。你应按要求填写相关的表格。从你再次回到阿罗新村，这个过程就算开始了。

 

签证的详细情况

作为一名外国人，你可以从本国最近的印度最高委员会，使馆，或领事馆领到旅游签证。

做为一名外国人，阿罗新村入境办公室专门负责安排提供在签证时相关机构（如印度最高委员会，使馆，或领事馆）所需邀请信。当你在阿罗新村参观时使用的旅游签证，它不能转变成入境签证。你必须回国后取得入境签证，因为它是入境手续开始必不可少的一个程序。如果你决定加入阿罗新村是在你回国后，那么你也可以给入境办公室写信申请你入境签证所须邀请信。

 

居留许可

居留许可证颁发给在阿罗新村工作的名誉志愿人员。按照印度政府的要求，年满16岁的公民必须持有世界卫生组织颁发无爱滋病的健康证明，在来阿罗新村一个月之前签发有效。这个证明也可以在到达印度后取得。（详细情况可以向入境办公室咨询）。

 

家居用品免税

从国外回来，持有入境签证，在阿罗新村逗留至少一年以上，在到达印度一年之内，可以一次性带回家居用品免关税。

 

到达后的注意事项

如果你是一个外国人，在到达阿罗新村的48小时之内，需要到签证服务台登记并填写相关表格。如果你打算逗留一段时间，并已经拿到了所需的入境签证，然后应该和入境办公室联系开始进入设新加入到阿罗新村的适应期。

如果你是一个印度人希望加入阿罗新村，你必须在到达阿罗新村一周内在入境办公室登记注册，来了解开始进入程序的相关情况。

 

联系人

你将受到入境办公室的欢迎，并为你介绍一个在你的适应期，为你提供指导帮助的联系人。在向联系人及你将逗留的社区咨询，请教后，入境办公室将宣布你作为新来移民者的身份正式开始。

 

适应期

作为新加入阿罗新村的村民有一个两年左右的适应期。从开始起，你就完全参与上文所述阿罗新村的全部活动。你将可以积极加有益于社区，同时也有助于自己身心全面发展的活动。在此期间开始一项新事业-把它作为一种服务，商业单位或者一个独立的项目-只能在入境办公室批准下进行的。鼓励参加各种各样的集体活动，出席社区大会和其他一些集会，以及目前正在进行的新的经济实验活动。

希望你来阿罗新村的第一年，全年都呆在这里。一旦你要暂时或永远的离开阿罗新村，你必须通知入境办公室。作为新来移民的外国人，你应该向签证服务部咨询有关离境及重返阿罗新村的相关手续。

 

新来移民的赞助费

作为一名新来移民者，你应该向社区交纳一笔赞助费。这笔新来移民的赞助费是一次性，这笔钱将不再归还给你。西方国家来的人8000卢比，印度人4000卢比。

另外，从西方国家来的人要交1000卢比，印度来的人交500卢比遣返回国款。这笔款项主要用于人们一旦生病或是类似的紧急情况需要返回自己的祖国，手头一下凑不齐那么多钱。新来的移民也需要象阿罗新村村民一样交纳中央基金用于维持阿罗新村的基础设施建设。这笔款项是每人每月1000卢比。

 

基本的必需品

为满足基本生活需要（包括食品，日杂，衣物，交通工具的维护等），建议做出每人每月约需要3000卢比的预算。尽管刚刚从西方国家来的人需要的多一点，当然，他们在到来的最初时期对新环境会很快适应。

 

推荐，建议

当适应期结束后，入境办公室关于推荐你加入居民委员会，会再邀你面谈一次。如果阿罗新村的居民不强烈反对，你将可以成为阿罗新村村民。你的名字将被加入正式的名单中。你将成为一名有资格的阿罗新村村民，及居委会成员。

居民委员会的职责是察看阿罗新村的居民是否遵守圣母为阿罗新村制订的规章制度。一旦有人多次严重破坏，违背规章制度，居民委员会有权在任何时候投票表决他是否应该被驱逐出阿罗新村。

 

Entry Group           阿罗新村入境办公室

Bharat Nivas          巴拉特 尼巴思

Auroville 605101       阿罗新村 邮政编码: 605101

Tamil Nadu INDIA     达米尔 纳度邦, 印度  电子邮件: entry@auroville.org.in

entry@auroville.org.in