Auroville Charter
阿罗新村修章
A dream
一个梦想
To live and work in Auroville
在阿罗新村生活和工作条件
How to join
加入阿罗新村的申请程序
The Mother on Auroville
圣母关于阿罗新村而言
The soul of the city
小城市的灵魂中心
To be a true Aurovilian
做一名真正的阿罗新村人
Upon entry
关于加入阿罗新村
Visiting Auroville
参观阿罗新村
Integral yoga
完整瑜伽
Introduction society
介绍
Greetings from Auroville
来自阿罗新村对人类美好的问候
Coming to Auroville
来到阿罗新村
Auroville symbol
阿罗新村的标志
Avis FAQ
小技巧及常见问题解答
Auroville flower
阿罗新村村花



A dream

 

一个梦想

 

地球上一定有这样一个地方,它不属于任何一个国家。在这里,人们渴望真诚,善良。作为世界公民自由自在地在这里安居乐业。在这个充满安详、和谐与融洽的地方,他们只尊从一种权威,那就是至高无上的真理。人们争强好胜的本性只体现在克服困难、摆脱痛苦,战胜一切软弱无知,挑战极限和超越自身能力之中。在这里,对精神上的需求和对发展的关注远远超过对情感满足和物质享受的追求。

    在这里,孩子们可以身心健康的全面发展。教育不仅仅是着眼于通过考试,取得文凭,谋求一份好工作,而是为了不断丰富现有的知识技能,不断创新。人们更看重的不是头衔和职位,而是劳动和生存的机会。人们平等的享有获得生活必需品的权利。在所有的组织机构中,智力、道德和精神上的优越并不体现在享受和权力的增长上,而是体现在责任和义务的增长上。所有人都可以享受绘画,雕塑,音乐,文学等各种形式的艺术美。而从中获得乐趣的程度取决于其自身修养,与其社会地位、财富无关。

    在这个理想的地方,金钱不再是至高无上的统治者。实现个人价值比获得物质财富和提高社会地位更重要。在此,工作将不再是谋生的手段,而是自我展示和自我发展的途径。人们工作的同时也服务于整个团体。与此同时,这个团体也为每一个成员提供了生存和工作的机会。

    总之,在这里,人们之间不再是相互竞争的冲突关系,而是被为共同促进社会发展为目标,以相互学习和协作为基础的兄弟般合作关系所代替。