To live and work in Auroville

 

在阿罗新村生活和工作条件

 

阿罗新村的生活条件

摘自1967年6月19日圣母公告

从心理学的观点看，要生活在阿罗新村应具备以下条件：

坚信人类大同一定能够实现，从心里愿意为实现物质财富的贡献自己的力量。

愿意为加速这一目标的实现贡献力量。

随着人类大同的实现，物质条件在这一过程中将得到实现。

从那时以后，圣母明确规定出我们在物质生活方面要遵循的方针政策。以上几个方面都是我们以集体所有制方式存在的基础，但是我们要灵活运用，不要教条地生搬硬套。因此，阿罗新村集体生活的大体上既宽广，又灵活；总体性质是进化的，并随着个人和集体意识形态方面的成长，阿罗新村固有真理的出现和进步而变化。这种生活方式存在的基础是信任，真挚，有责任感，及具有良好的愿望。

1.集体生活

 阿罗新村希望成为这样一个城市，在此来自世界各地的人们生活在和谐宁静中，人们为实现人类大同，及超越于一切社会，政党和宗教信仰的真理而奋斗。因此，所有这些应邀来到这里，加入这个进化过程的人们竭尽全力。虽然对我们来说无须怀疑精神发展的方式，以及任何个人从事精神崇拜。阿罗新村既不会成为一个让来到这里的人改变宗教信仰的地方，也不会成为任何政治党派，宗教团体，精神组织机构招募追随者的地方。阿罗新村人与人之间的关系，应该是一种建立在真挚合作基础上的兄弟关系。居民之间的冲突应该在团体内部，本着协调一致的原则和平解决。阿罗新村是一个远离暴力和虐待的地方。同当地居民建立良好的关系，以及入乡随俗是很重要的。学习泰米尔语将非常有利于建立这种良好的关系。希望每一个人都能尊重自然规律和保护环境。每个人都要遵守印度的法律。任何人触犯法律都要提交法庭，接受审判，可能被判处关押一段时间或者被驱逐出境。在这方面，每个人都应该知道，在阿罗新村圣母禁止禁止吸毒。吸毒，同时也触犯了印度的法律。

 

2.工作，奉献及金钱

 

工作

每一个人都应该明白，我们在此建立一个拥有5万人口的小城，作为实现人类大同的一个典范。参加艰苦的劳动是阿罗新村生活的一个重要方面。每个人都应根据社区生产量的需要需要和可能，以及优先满足个人的需要，选择从事一项生产劳动。

 

奉献

每个人都应该用劳动，献爱心，或捐献钱财的形式为集体的福利做贡献。生产单位可以向小镇捐献出大部分收入或产品。提倡阿罗新村中那些生活比较富裕，不依靠团体的帮助来维持生计的人，定期，或不定期向团体及其所属的一些项目捐款。

 

货币

既然阿罗新村最重要的目标之一，是不再把货币充当劳动的等价交换物，在小镇上不再有货币流通。因此，团体有责任，尽量满足每个成员的生活所需。

 

为了增强阿罗新村的经济实力，进一步发展无现金经济，个人要慷慨解囊，用捐款的方式向中央基金会捐献足以支付阿罗新村的各项花销的一笔款项。同时提倡在阿罗新村拥有私人的财产。做为新来适应期的人要至少一次捐够一年花销的款项。尽管做了很多努力。阿罗新村目前还不能满足所有的需求，尤其是无法满足所有居民对房屋的需求。我们现在正在试验阶段，所有新到阿罗新村的村民都要自觉地投入到，目前在阿罗新村正在从事的经济试验中去。

 

3. 物业和房屋

物业

每一位居民都应该有意识地，最大限度地充分理财。在阿罗新村，按照圣母的意愿，所有的集体财产都用于大家的福利。小镇的钱财和资产由授权托管的个人，项目的持有人，服务业或商业企业的经理来统一管理。他们把这些钱用在小镇的活动，发展，以及宣传理想的阿罗新村上。在这里没有人对房屋，以及其他建筑物，服务，项目或商业活动享有所有权。这些资产不允许以私人赢利目而销售或出租。上述活动都是阿罗新村组织结构的一部分，所有相关的财政交易都必须通过阿罗新村官方渠道进行。

房屋

直到几年前，因为我们人口较少，地域广阔，房屋都属于私人所有，并且向外蔓延。接着的趋势倾向于盖起密集的建筑物，还是属于私人。现在有一个新的号召。集体盖房按照需要分给个人和家庭。所有的人都需要为修建房屋慷慨集资。在新来适应期阶段，按照可以选择的住处来看，有可能住在新来者的宾馆或其他宾馆。理想的话，你可以在住房供给服务中心介绍给你的各式各样的宾馆中做出选择。你必须应该意识到阿罗新村目前正面临着严重的住房紧张，可供选择的房屋的类型，膳宿的种类取决于你的经济能力，即为团体捐款的数额。为了缓解目前人数日益增加的排队等房子的阿罗新村人数，（主要是指没房子，或住的房子不符合标准的。）团体决定从2001年1月开始实行，新来的人必须自己解决住房问题，这意味着要么自己请人修房子，要么出钱买房子。这包括永久拥有一座从别人手里买的一所向样的房子。对于那些没有能力买一所房子的人来说就只有等。直到有合适的为止。

 

阿罗新村的住房供给政策

 

4.教育

阿罗新村希望成为一个为所有的人提供终身教育的园地，并且已经为人们（包括从附近村庄来的人）提供了很多接受各种培训的机会，来开发他们的潜能，学习新技巧。我们也鼓励作为新来适应期的你参加各种培训，帮你加深对阿罗新村目标和理想的理解，了解更多的印度和当地的文化，学习圣母指定的在阿罗新村使用的4种语言（英语，泰米尔语，简单的梵语，法语）并且了解阿罗新村和印度其他方面的生活。有很多机会去学习新技巧，参加物质的，社会的，文化及其他集体活动。尽管阿罗新村有责任满足年轻人的教育需求，但是家长应该意识到它不是团体社区的责任，而且目前团体也没有这个能力，在经济上支持住在阿罗新村以外的人接受教育。对于目前这个挑战，还正在研究，力求找出解决的办法。家里有适龄儿童，并希望接受阿罗新村学校教育的家长，应该与阿罗新村教育局联系， 来了解阿罗新村目前实验教育目前者正在从事的教育试验情况。

 

5. 交通

目前，个人交通自理。然而，在出现为世界上很多城市所困扰的交通问题之前，我们有必要采取措施来避免这一问题的重现。目前在道路上日益增多的机动车辆，造成了污染环境及使道路很不安全，直到圣母预见了无污染公交运输。所以，我们还需自己花钱购买交通工具。我们应该意识到将来，将建立一种能够在城市和绿化带减少私车和污染的交通工具。

 

6.医疗保健

有很多可供选择的治疗方法可供你选择（同种疗法， Ayurvedic药(印度传统医疗法及药种)，等等），对抗疗法健康护理是最基本的一种，我们主要依靠  本地治里  和 马德拉斯(Madras/Chennai)的医疗服务 。 在你出国前最好先向执业药剂师咨询有关伤寒，发烧，出水痘的问题。

 

Entry Group            阿罗新村入境办公室

Bharat Nivas           巴拉特 尼巴思

Auroville 605101     阿罗新村 邮政编码: 605101

Tamil Nadu INDIA  达米尔 纳度邦, 印度  电子邮件: entry@auroville.org.in

entry@auroville.org.in