INTRODUCCIÓN

En esta website nosotros tratamos de mostrarte como nos va. Gente diversa ha escrito distintas introducciones desde diferentes ángulos, perspectivas y modos de comprensión. Tomadas como un todo, estas páginas forman un qüilt lleno de colores, una expresión momentánea del experimento de Auroville en el intento de crear la unidad humana a través de una enorme diversidad.

Auroville

Auroville es un lugar en el sur de India donde, por más de 30 años, un creciente número de gente de todas partes del mundo han estado trabajando tranquila,0 pero intensamente en la construcción de una nueva ciudad, una nueva forma de vida, una nueva forma de ser. Algo se está intentando aquí para beneficio de todos.

“El hombre es un ser de transición, no está completo. La evolución no ha acabado; la razón no tiene la última palabra ni el animal racional es la suprema figura de la Naturaleza”, observa Sri Aurobindo. “Hay algo que todavía no es pero que tiene que ser; el hombre está dirigiéndose siempre hacia algo todavía no realizado; su vida y naturaleza enteras son una preparación, un esfuerzo de la Naturaleza hacia lo que está más allá de él”.

Auroville tiene que ser un importante vehículo en este empuje evolutivo y eventualmente, una plataforma para la transformación.

Estableciéndose

Este amplio y vasto objetivo de la ciudad ha atraído gente desde su inauguración de 1968 hasta hoy. En la actualidad, el proyecto de Auroville está muy establecido, habiendo encontrado vías de colaboración con los poblados (villages) de su bioregión, con las autoridades indias, con muchas organizaciones no gubernamentales y asociaciones internacionales por todo el mundo.

Pero el experimento real apenas acaba de empezar...

Manteniendo la visión

Los 1.500 residentes presentes de alrededor de 30 países que viven en Auroville son conscientes de que ellos pueden no ser capaces de ver en vida los altos fines del proyecto. Mientras manteniendo la visión en su mente, corazón y meditaciones, ellos enfocan sus energías en la actualidad en aquellos aspectos del experimento que pueden ser trabajados activamente.

Desafíos

Estos aspectos son todos los desafíos de la vida cotidiana que son afrontados por muchos otros individuos en la tierra y que intentan crear nuevos caminos, aproximándose a la vida de una manera más consciente.

Auroville en particular, se enfrenta al enorme desafío de cómo dar forma, planificar y edificar una ciudad para una sociedad ideal del futuro permitiendo que la población indígena de la bioregión de Auroville participe y evolucione al mismo tiempo que ella.

Educar a los jóvenes de forma que su identidad más profunda pueda mantenerse en primer plano, organizar una vida colectiva sin estructuras autoritarias manifestar la belleza en todas los aspectos de la vida de manera consciente y sabia. Disponer de manera eficiente de la amplia variedad de recursos y evocar energías sanadoras, interrelacionarse con la tierra de manera apropiada y verdadera y manifestar artísticamente las nuevas realidades halladas en el interior.

El principal desafío

Subyacente a todo esto está el principal desafío de vivir una unidad humana real.

Por la misma elección de estar aquí, los aurovilianos se comprometen a ser instrumentos en la creación de una “ciudad universal donde hombres y mujeres de todos los países sean capaces de vivir en paz y progresiva armonía, por encima de todo credo, política y nacionalidad”. Ellos tienen en cuenta que “el objeto de Auroville es la realización de la unidad humana” para que, eventualmente, nuestra especie pueda progresar.

Crisol

A menudo se dice que Auroville es como un microcosmos del mundo. Y así es. Representadas en el proyecto virtualmente se encuentra la mayor parte de las polaridades y oposiciones del mundo actual, además de las inevitables tensiones sutiles que existen como resultado de estas polaridades.

Aquí hay hombres, mujeres y niños que representan la división Este-Oeste, la brecha Norte-Sur, todo tipo de trasfondos religiosos y culturales, ricos y pobres, alfabetizados y no alfabetizados, los sofisticados y los no sofisticados, gente de distintas razas y colores, de poblados, pueblos y ciudades, de sociedades democráticas y socialistas, de países del primer, segundo y tercer mundos, algunos de relación fácil, otros no tan fácil, algunos trabajadores incansables y otros más perezosos, todos con diferentes preferencias y prioridades en sus vidas - tales como fumadores / no fumadores, bebedores / abstemios, vegetarianos / no vegetarianos, meditadores / no meditadores, oficinistas / forestadores, etc.

La única cosa que toda esta gente tiene en común, de cualquier forma, es que todos ellos voluntariamente han decidido formar parte del crisol que es Auroville, y han aceptado resolver sus diferencias de una nueva y más elevada manera, cambiándose a s( mismos en vez de intentar cambiar a los demás(s, ya que ellos intentan realizar el ideal de unidad humana en la diversidad.

Representantes de la humanidad como un todo.

Decimos “cambiándose ellos mismos”, pero que quiere decir? No quiere decir intentar convertirse como cualquier otra persona más a su alrededor. Esto sería un tipo de unidad basada en la conformidad. Lo que está intentando conseguir es algo bastante diferente, aceptando y permitiendo que la llena, rica y maravillosa diversidad humana florezca en completa libertad, manteniendo al mismo tiempo una unidad interna y experimentando una sociedad unificada y armoniosa. A veces la mezcla humana parece demasiado grande, demasiado compleja, a medida que tensiones ocultas salen a la superficie o viejas pautas de conducta reaparecen, pero realmente es perfecto, tal como debiera ser, si Auroville tiene que ser un experimento válido representativo de la humanidad como un todo.

Inspirado por el Sueño, éste es el ideal que Auroville espera alcanzar.

Saludos desde Auroville a todos los hombres de buena voluntad.

Están invitados a Auroville todos aquellos que estén sedientos de progreso y aspiren a una vida más elevada y verdadera.

BIENVENIDOS A AUROVILLE, y feliz exploración.

VISITANDO AUROVILLE

¿Dónde está la ciudad?

Auroville está situado en el sur de India a 150 Km. al sur de Chennai (Madrás) y a unos 10 Km. al norte de la ciudad de Pondicherry. El viaje desde Chennai es de unas tres horas por carretera. Los autobuses desde Chennai son frecuentes, y cuestan alrededor de 50 Rs. Un taxi a Auroville desde el aeropuerto cuesta hasta 1.500 Rs; pero es mucho más barato y conveniente reservar un taxi de Auroville por 1.050 Rs para que te recoja. Contacta directamente con tu guest house para ello. Auroville tiene un ambiente rural. Incluye unos 100 asentamientos diferentes, esparcidos en un area de aproximadamente de 25 Km. cuadrados (de los cuales un poco más de 10 Km. cuadrados son propiedad de la comunidad). Las distancias entre los asentamientos existentes pueden ser de varios kilómetros. Dentro del área de Auroville hay diferentes poblados nativos y todavía mucha tierra es de su propiedad.

Clima

El clima en Auroville es subtropical. De Diciembre a Marzo la temperatura durante el día está entre los 24-30C (74-85F). De Abril en adelante la temperatura aumenta y puede alcanzar un máximo de 40C (105F) en mayo-Junio. La lluvia ocasional a partir de Julio, empieza a hacer bajar la temperatura. El periodo del gran monzón empieza hacia mitad de Octubre y continúa hasta mediados de Diciembre. Las noches son generalmente 5 Cº más frescas que los días.

Entre líneas

Superficialmente, puede aparecer más bien incomprensible. Es un experimento intenso y desafiante, intentando lo aparentemente imposible, y uno ha de estar preparado para participar activamente en tal aventura. El significado de Auroville aparece más claro en el contexto de la visión de sus fundadores, que ha estimulado a gente de todo el mundo a unirse a este “laboratorio de evolución”.

Para visitantes casuales

La gente que visita Auroville a veces queda disgustada de no encontrar aquí un Ashram, atracciones turísticas típicas o una atmósfera general de bienvenida. Esto pasa primeramente porque Auroville es bastante diferente al Ashram de Sri Aurobindo, donde se considera que la gente ha consagrado sus vidas al yoga integral (en comparación a Auroville, que es en primer lugar a un experimento de la unidad humana), y secundariamente porque Auroville no es un lugar turístico, a pesar de ser indicado en literatura de viajes y turística, y no dedica tanto tiempo y energía en la acogida de turistas como en sitios establecidos específicamente para este propósito.

Los visitantes casuales y diarios son invitados a acudir primero al Visitor’s Centre, que está abierto diariamente de 9.00 a 17.30 horas y ofrece información, exposiciones, una sala de vídeo, una cafetería y tiendas.

Los visitantes con un interés más profundo que quieran visitar alguno de los proyectos de Auroville tendrían que concertar tal visita con el lugar en cuestión a través de la Oficina de Información del Visitor’s Centre.

Alojamiento

Hay alojamiento disponible para visitantes en varios asentamientos alrededor del área de la ciudad. Los precios oscilan entre las 150 Rs. y 750 Rs. por persona por noche dependiendo del tipo de habitación y facilidades ofrecidas. Se recomienda hacer reservas, especialmente en los periodos de Diciembre a Marzo y de Agosto a septiembre. Esto puede hacerse a través del Auroville Guest service, situado en el piso de arriba de la Cocina Solar ( This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ) o contactando con la Guest House directamente.

Contribución de Guest

Nótese que a cada visitante se le pide, como a los Aurovilianos, contribuir monetariamente al mantenimiento y desarrollo de la ciudad y su infraestructura (agua, caminos, electricidad, forestación, granjas, educación, etc). En la actualidad se pide a los visitantes el pago de una contribución de 60 Rs. por día por adulto o 30 Rs. por día por adolescente (de 12 a 19 años). No se requiere pago por los niños menores de 12 años. También hay una tarifa de estudiante de 30 Rs. por día. La contribución de visitante se reduce a 50 Rs. por día si la estancia es por un mes o más. Por favor, nótese que esta contribución no está incluida en el precio de la guest house.

Tarjeta de visitante

Al pagar esta contribución, se dan tarjetas o pases de Guests a través de las mayores Guests Houses, del Financial service cerca de Aspiration y del Guest Service de la Cocina Solar. Este pase te permitirá moverte libremente por la ciudad ya que para ciertos servicios y facilidades tendrás que exhibirlo.

Coste general

Una comida en la Cocina Solar cuesta 45 Rs. pero se requiere pase de guest.

Una buena comida en Pondicherry cuesta alrededor de 100 Rs. o más, dependiendo de la categoría del establecimiento.

El alquiler de bicicleta es 20 Rs. por día.

El alquiler de un ciclomotor o TVS es de alrededor de 100 Rs. por día.

El autobús de Auroville a Pondy (tres veces por semana) es gratuito, se requiere tarjeta de visitante..

Las clases (yoga, danza, etcétera) requieren normalmente un pago de 50 Rs. a 90 Rs. por visitante, se requiere tarjeta de visitante.

Actividades

Visitor’s Centre: Véase la pizarra de anuncios para las diversas actividades y programas para Newcomers y visitantes.

Guest Service: situado arriba de la Cocina Solar; ofrece un amplio contenido de información y guía.

Semana del guest un tour de unos cinco días en bicicleta por Auroville. Para más información contactar This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Pitanga Hall (Samasti): exposiciones, hatha yoga, danza, t’ai chi y masaje terapéutico.

Centro de Salud de Quiet: ofrece una amplia variedad de tratamientos, clases y cursos.

Verite yoga, creatividad, meditación vipassana, talleres de sanación interior. Para información sobre los programas consultar directamente con miembros de la comunidad.

Pony Farm: situada en Kottakarai, ofrece salidas en pony para los visitantes.

Bibliotecas:

La Biblioteca de Auroville presta libros a los visitantes con tarjeta de visitante (véase debajo).

El Laboratorio de Evolución presta libros a los visitantes por un deposito de 200 Rs.

Oportunidades de trabajo:

Los visitantes a largo plazo pueden dirigirse al AV Guest Service de la Cocina Solar This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it o contactar con Connections This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it en el edificio de SAWCHU, Bharat Nivas. Los estudiantes que opten por programas de trabajo / investigación, pueden contactar con This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it en el edificio de SAWCHU para ello.

Información adicional

Debido a robos ocasionales, se recomienda que deposites tu pasaporte, billete de avión y objetos de valor en la caja de seguridad de la guest house.

Ya que ha habido incidentes ocasionales en las carreteras a lo largo de los años, se aconseja especialmente a las mujeres no pasear e ir en bicicleta solas de noche.

Por favor, evita la mendicidad.

Por favor, respeta las costumbres locales en relación al comportamiento. También, considerando que las mujeres indias generalmente visten con mucho recato, te aconsejamos especialmente sobre todo si eres una mujer occidental vestir de manera similar, a efectos de no provocar y atraer involuntariamente la atención. Esto también se aplica a la playa, donde se recomienda el uso de bañadores de una sola pieza.

El Horario Standard Indio es de 5 horas y media de adelanto con respecto al Horario Solar del Meridiano de Greenwich (GMT).

El valor aproximado de cambio es de 1$ = 1 Euro = 65 Rs. (Enero de 2008).

VIVIR Y TRABAJAR EN AUROVILLE

Condiciones para vivir y trabajar en Auroville

El 19.6.1967, Madre declara que:

Desde el punto de vista psicológico, las condiciones requeridas para vivir en Auroville son:

Estar convencido de la unidad esencial humana y tener la voluntad de colaborar en la manifestación de esta unidad.

Tener la voluntad de colaborar en todo lo que favorezca las realizaciones futuras.

Las condiciones materiales serán proveidas a medida que la realización transcurra.

Más tarde, Madre indica claramente las amplias líneas que habían de observarse en nuestra vida material, que son dadas para formar las bases de nuestra existencia colectiva, sin ser aplicadas de forma dogmática y rígida. Por eso el marco de trabajo de la vida colectiva de Auroville tendría que ser vasto y muy flexible; es decir de carácter evolutivo y cambiando de acuerdo con el crecimiento de la conciencia individual y colectiva, con la emergencia progresiva y la expresión de la verdad inherente de Auroville.

Los fundamentos de esta forma de vida son la confianza, sinceridad, responsabilidad y buena voluntad.

1. Vida Colectiva

Auroville quiere ser una ciudad en la que gente de todo el mundo viva en armonía, esforzándose para llevar a cabo la unidad humana y estando al servicio de la Verdad más allá de toda convicción social, política, y religiosa. Así, todos están invitados a venir y participar en este empeño evolutivo. Auroville no debe ser empleado como lugar para el proselitismo o para la captar seguidores de organizaciones políticas, religiosa, o movimientos espirituales. Auroville no cuestiona las prácticas espirituales privadas de cada individuo.

Las relaciones en Auroville tendrían que basarse en la colaboración sincera y en la fraternidad. Los conflictos entre residentes han de ser resueltos dentro de la comunidad, en armonización con el espíritu de Auroville. Cualquier forma de violencia o abuso no tiene cabida en Auroville.

Es indispensable una relación amistosa con la población local así como respetar su cultura y tradiciones. Aprender a hablar tamil facilita enormemente esta relación.

Se espera de todos que respeten la Naturaleza y el medio ambiente.

Las leyes de la India deben ser respetadas. Cualquiera que quebrante estas leyes quedara sujeto a juicio ante un tribunal de justicia del que podría resultar un periodo de encarcelamiento o la expulsión del país. En este sentido todos tendrían que ser conscientes de que el uso de drogas, que ha sido prohibido en Auroville por Madre, también esta prohibido por las leyes de la India.

2. Trabajo, contribución y dinero

Trabajo

Cada uno tendría que ser consciente de que estamos aquí para construir una ciudad de 50.000 habitantes como medio para dar un “cuerpo vivo a una unidad humana concreta”.

Auroville necesita la participación de todos en trabajos útiles para su desarrollo integral. Es posible combinar en un trabajo el servicio a la comunidad respetando al mismo tiempo necesidades, prioridades y capacidades de cada individuo.

Contribución

Se espera que todos contribuyan al bienestar colectivo en trabajo, especie y/o dinero. Se espera de las unidades productivas que contribuyan a la ciudad con una parte substancial de sus ingresos o producción. Se alienta a los Aurovilianos con recursos económicos que no dependen de la comunidad para su subsistencia, que hagan donaciones regulares o esporádicas al fondo central o directamente a alguno de sus proyectos.

Dinero

Ya que un objetivo importante es que los Aurovilianos no reciban dinero equivalente como pago por su trabajo, y que no haya circulación de dinero dentro de la ciudad, la comunidad es responsable de la provisión de las necesidades regulares de cada persona en la medida de lo posible.

Para aumentar la fuerza económica de Auroville y para ayudar a desarrollar una economía sin circulación de dinero en efectivo, se espera de los individuos con los medios financieros para hacerlo, que contribuyan como mínimo lo suficiente para cubrir todos sus gastos en Auroville y lo más generosamente que puedan para los gastos generales de la comunidad a través del Fondo Central. También se les anima a que mantengan sus bienes financieros en Auroville. Se espera que los Newcomers (recién llegados) contribuyan al menos con lo suficiente para cubrir sus gastos como mínimo durante el primer año.

Aunque se están haciendo esfuerzos intensos, Auroville todavía no está en situación de cubrir la totalidad de las necesidades - especialmente de vivienda - de todos los residentes. Se están haciendo experimentos y se espera que todos los nuevos Aurovilianos participen en el experimento económico que se está desarrollando actualmente en Auroville.

3. Propiedad y vivienda

Propiedad

Se espera de cada residente que trate con sus recursos de la forma que le permita su conciencia. En Auroville, todo es, según Madre, propiedad colectiva para ser usada en el bienestar de todos. El dinero y los bienes inmuebles en la ciudad están a cargo de individuos, encargados de proyectos o responsables de unidades comerciales o servicios. El uso del este dinero y bienes es para las actividades y desarrollo de la ciudad así como para la promoción de los ideales de Auroville. Nadie tiene el derecho de propiedad sobre casas y otros edificios, servicios, proyectos o actividades comerciales en Auroville. La venta o alquiler de esos bienes inmuebles para beneficio personal es inaceptable. Todas las actividades forman parte de la estructura global de Auroville y todas las transacciones financieras relacionadas con ellas se efectúan a través de los canales oficiales de Auroville.

Vivienda

Hasta hace pocos años, debido a que había pocos residentes en un área grande, la urbanización era individual y dispersa. Luego la tendencia cambió a la construcción en grupos, pero seguía estando manejada por individuos. Ahora hay una llamada para hacer algo más. Las viviendas serán construidas y poseídas por la colectividad y asignadas a individuos y familias basándose en la necesidad. A todos aquellos que puedan se les pedirá que contribuyan con generosidad al fondo para viviendas.

Durante el periodo de Newcomer, se tiene la posibilidad de vivir en una casa de Newcomer o en una casa de huéspedes según la disponibilidad de tales alojamientos. En teoría, se podrá elegir entre varios tipos de vivienda que serán presentados por el Servicio de Viviendas. Hay queser consciente que Auroville actualmente está afrontando una escasez critica de viviendas y de que la disponibilidad, tipo y dimensión del alojamiento pueden depender de la propia habilidad para conseguirlo.

Para evitar el incremento del ya considerable número de Aurovilianos que no tienen un lugar para vivir o que viven en condiciones básicas, la comunidad ha decidido desde Enero del 2001 que los Newcomers serán admitidos con la condición de que se procuren su propia vivienda. Además de implicar que hay que venir con dinero para construir o comprar una casa, también significa que alguien ofrezca un lugar permanente y conveniente para vivienda. A aquellos que no tengan la posibilidad de proveerse de su propia vivienda se les pedirá que esperen hasta que haya algo disponible para ellos.

4. Educación

Se quiere que Auroville sea un lugar de educación permanente para todos y existen ya muchas oportunidades para los diversos tipos de personas (incluyendo gente de los poblados vecinos) que viven en el área para desarrollar su potencial y aprender nuevas cosas.

Como Newcomer también se recomendará atender varios programas de estudio que permitirán profundizar en la comprensión de los propósitos e ideales de Auroville, India y la cultura local, aprender cuatro lenguas (Ingles, Tamil, Sánscrito simple, Francés) y descubrir otros aspectos de la vida auroviliana e hindú. Hay muchas posibilidades para aprender nuevas cosas y participar en actividades colectivas ya sean físicas, sociales, culturales y otras.

Aunque Auroville es responsable de colmar las necesidades educativas de su juventud, los padres tendrían que tener en cuenta que la comunidad no está comprometida, ni actualmente es capaz, de financiar educación fuera de Auroville. Actualmente se están haciendo estudios para encontrar soluciones a los desafíos presentes. Los padres con niños en edad escolar que deseen llevarlos a las escuelas de Auroville tendrían que contactar al Auroville Board of Education para que sean informados adecuadamente sobre los diversos aspectos y desafíos del experimento educacional presente de Auroville.

5. Transporte

Hasta el día de hoy los individuos son responsables de su medio de transporte. De cualquier forma, hay necesidad de estudiar cómo cambiar la tendencia actual para evitar repetir los problemas de tráfico de muchas ciudades del mundo y que la situación sea irreversible. El reciente aumento del número de vehículos a motor en nuestras carreteras está causando polución y las está haciendo más inseguras, mientras que Madre propone un transporte publico que no poluciones. Así que aunque haya que costearse un vehículo individual, hay que tener en cuenta que en el futuro habrá que encontrar una forma de reducir el numero de vehículos polucionantes privados en la ciudad y en el cinturón verde.

6. La salud

Si bien hay muchas prácticas disponibles de medicina alternativa (homeopatía, medicina ayurvédica, etc.), la medicina alopática es básica y en caso necesario utilizamos los servicios de Pondicherry y Madrás. Es aconsejable consultar al medico de cabecara en relación con la vacunación contra la fiebre tifoidea antes de dejar el país de origen.

CÓMO UNIRSE A AUROVILLE

Antes de presentar la solicitud para ser miembro de Auroville, debes primero informarte sobre las condiciones para unirse a Auroville. Esta información la puedes conseguir en la oficina del Entry Group de Auroville o de cualquier Centro de Auroville Internacional en tu país.

Haz una visita previa

Es mejor que vengas a Auroville, primero, por una visita de tres meses, antes de decidir unirte al experimento. (Por favor contacta con nuestro AV Guest Service This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ya que es mejor saber de la disponibilidad de alojamiento y su precio antes de venir. Si, durante tu estancia aquí, decidieras unirte a Auroville, tendrías que concertar una cita con el Entry Group al final de tu periodo de visitante para después confirmar la decisión de unirte. Se te pedirá que entregues un formulario de aplicación. A tu regreso a Auroville el proceso puede entonces comenzar.

Detalles sobre el Visado

Para extranjeros, se puede obtener un Visado de Turista en la Indian High Comisión, o en la embajada o consulado de la India más cercano a tu domicilio.

Para extranjeros, es el Entry Group de Auroville quien hace la Carta de Recomendación necesaria requerida por la Indian High Comisión, embajada o consulado de tu país para la expedición de un Entry Visa. Aunque puedes visitar Auroville con un Visado de Turista, este visado no puede ser convertido en un Entry Visa. Estás obligado a retornar a tu país para obtener este Entry Visa, ya que el proceso de entrada no puede empezar sin él. Si tomas la decisión de unirte después que dejes Auroville, entonces puedes escribir al Entry Group para la carta de Recomendación de tu Entry Visa, sin la cual no podrás obtenerla.

Permiso de residencia

Se garantiza un Permiso de Residencia sobre la base de ser un trabajador voluntario en Auroville. Como requerimiento del Gobierno de India, los mayores de 16 años deben presentar un certificado con la prueba del sida reconocido por la Organización Mundial de la Salud y expedido un mes antes de la llegada. Este certificado también puede obtenerse después de llegar a la India (preguntar al Entry Group para detalles)

Importación de bienes domésticos libres de impuestos

Los extranjeros que vienen a la India con un Entry Visa para estar en Auroville al menos por un año, pueden traer sus bienes domésticos y efectos personales sin el pago de aduana, sobre la base de una sola vez, siempre que el envío se haga dentro del año de llegada a la India.

Al llegar

Dentro de las 48 horas de tu llegada a Auroville, si eres extranjero, tienes que rellenar un formulario de llegada y registrarte en el Visa Service. Si has venido con la intención de quedarte y dispones del adecuado Entry Visa, entonces tendrías que contactar con el Entry Group para empezar tu periodo de Newcomer.

Si eres de nacionalidad india y quieres unirte a Auroville, tienes que registrarte, en el Entry Group dentro de la semana de tu llegada a Auroville para obtener la información necesaria que te permitirá empezar tu proceso de entrada.

Persona de contacto

El Entry Group te dará la bienvenida y te presentará a tu persona de contacto que te guiará a través de tu periodo de Newcomer. El Entry Group anunciará, después de consultar con tu persona de contacto y con la comunidad en la que estés, tu estatus como Newcomer a la comunidad en general.

Periodo de Newcomer

Entonces empezará tu periodo de Newcomer que durará por un plazo de dos años. Desde el principio, participarás plenamente en la vida de Auroville tal como se ha descrito en este documento. Emprenderás una actividad útil a la Comunidad y al mismo tiempo apta para tu crecimiento integral como persona. Empezar una nueva empresa durante este periodo, - ya sea un servicio, tener una unidad comercial o un proyecto - sólo está permitido con la autorización del Entry Group. Se te animará a que atiendas varias actividades colectivas, reuniones comunitarias abiertas y otro eventos, así como el participar en el nuevo experimento económico que está llevándose a cabo actualmente.

Supuestamente tienes que quedarte en Auroville al menos durante un año completo. En caso que tengas que irte de Auroville temporal o permanentemente, debes informarlo al Entry Group. Los Newcomers de origen extranjero tienen que consultar con el Visa Service sobre los procedimientos de salida y retorno.

Contribución de Newcomer

Al convertirte en Newcomer, se te pedirá una contribución a la comunidad. Esta contribución de Newcomer es un pago único no retornable de un total de 8.000Rs para occidentales y de 4.000Rs para nacionales de India.

Además de esto, se requieren 1.000RS como contribución al Fondo de Repatriación para Occidentales y 500Rs para indios. Este Fondo se mantiene en caso de que haya gente que deba retornar repentinamente por enfermedad o en caso de crisis, y no dispongan de los fondos necesarios para ello. También se requiere de los Newcomers, como de todos los Aurovilianos, pagar la contribución mensual al central fund para el mantenimiento de la infraestructura de Auroville. Esta contribución actualmente representa 1.200Rs por persona por mes.

Necesidades Básicas

Se sugiere un presupuesto de 3.000Rs por mes por persona para cubrir las necesidades básicas (alimentación, géneros diversos, ropa, mantenimiento del vehículo, etc.) aunque gente del Oeste recién llegada puede necesitar más, sobre todo en los primeros tiempos de aclimatación.

Recomendación

Al final del periodo de Newcomer, se te invitará de nuevo al Entry Group, que deberá dar la recomendación de tu inclusión en la Asamblea de residentes. Si no hay objeciones sustanciales por parte de los residentes de Auroville, pasarás a ser un Auroviliano. Se incorporará tu nombre a la Lista Oficial y serás a partir de ese momento miembro de la Asamblea de Residentes.

Es deber de la Asamblea de residentes el cuidar que los principios normativos dados por Madre para Auroville sean observados por los residentes. Si estos principios fueran violados seria y repetidamente por un individuo, su estatus como residente puede ser puesto en cuestión por la Asamblea de Residentes en cualquier momento.

Entry Group

Bharat Nivas

Auroville 605101

Tamil Nadu INDIA

This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

CONSEJOS PRÁCTICOS

Trabajo voluntario, el mejor tiempo para venir, primero encontrar información, alojamiento para estudiantes, salud, coste de la vida, recursos, etc.

¿Puedo trabajar por casa y comida?

Auroville es una ciudad en pleno desarrollo con recursos limitados. Así, muchos lugares no disponen de los medios para cubrir los gastos de estudiantes internos, por eso prefieren usualmente proporcionar oportunidades de empleo a trabajadores permanentes.

Aparte de unas pocas excepciones, no esperes poder intercambiar trabajo voluntario por casa y comida.

En el mejor de los casos, algunos servicios o proyectos podrían cubrir algunos de tus gastos. Esto ha de ser tratado caso por caso.

¿Cuál es la mejor época para venir a Auroville?

El mejor clima es de Enero a Marzo. El periodo de Abril a Junio es caluroso y seco. Después del pico de mayo y Junio, la temperatura lentamente decae desde julio hasta el final del año. De Julio a Septiembre pueden haber esporádicas tormentas de verano. Las lluvias del monzón y temperaturas notoriamente más frescas vienen desde Octubre en adelante, usualmente hasta el final de Diciembre.

Para aquellos con presupuesto ajustado, el factor crítico puede ser los precios de alojamiento en alta temporada. En este caso, lo mejor es venir entre Marzo y Noviembre, evitando la temporada alta de turistas y visitantes.

¿Una vez que llegue a Auroville, adónde puedo ir para encontrar información?

Al llegar, el primer lugar al que dirigirse es el Visitor’s Centre. Esto te dará una impresión general sobre el lugar, y encontraras allí en el servicio de Información de Auroville dos fuentes importantes:

El mapa de Auroville (algo indispensable)

La guía practica de Auroville, un compendio de todo lo que es útil saber sobre Auroville y cantidad de direcciones.

El Auroville Guest Service está situado en la terraza de la Cocina Solar. Proporciona información más especifica para estancias de largo término, y ayuda a encontrar alojamiento apropiado y asesora sobre oportunidades de trabajo.

La oficina de AVIS/SAWCHU está situada en el campus de Bharat Nivas, a corta distancia del Visitor’s centre.

¿Existe alojamiento para estudiantes?

Los servicios de alojamiento están bien desarrollados en Auroville y se aloja a miles de visitantes y turistas procedentes de todas partes del mundo.

De Marzo a Noviembre, muchos lugares ofrecen descuentos para estudiantes por largo periodo de tiempo. También es a veces posible cuidar la casa de alguien durante los meses de verano por una participación nominal en su mantenimiento.

Unos pocos lugares ofrecen precios para estudiantes por todo el año con RESERVA ANTICIPADA- para estancias de por lo menos un mes. Los estudiantes de países en vías de desarrollo con presupuesto ajustado tienen prioridad.

Albergue de Juventud
Teléfono: +91(0)413 622357
E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Ami
Teléfono: + 91(0)413 622570
E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

College Guest House
Teléfono: +91(0)413 622165
E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Atithi Griha en Bharat Nivas
3.000 Rs. por estancia de un mes o más (incluyendo uso de dormitorio para 6, desayuno y cena)
Teléfono: +91(0)413 622445

Prayatna Hostal de Jóvenes
Teléfono: +91(0)413 622435
E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

¿Qué pasa con la salud?

Los Servicios de Salud de Auroville usualmente son accesibles para estudiantes en las mismas condiciones que para los visitantes a largo plazo. Hay disponible un amplio espectro de prácticas médicas, desde alopatía, Ayurvédica, Siddha, Tibetana y homeopática a varios métodos alternativos de sanación. Los principales centros son el Auroville Health Centre (servicios alopáticos y homeopáticos), Quiet Healing Centre (terapias alternativas y trabajo corporal), y el Bharat Nivas Multipurpose Health Centre (principalmente homeopatía).

En Pondicherry hay dos hospitales a menos de 30 minutos de distancia, y un número de clínicas privadas.

Por favor, nótese que animales vagabundos pueden transmitir la rabia y que el tifus es endémico en nuestra región. También se recomienda traer cremas repelentes para los mosquitos y cremas solares.

Los estudiantes del Oeste tendrían que estar preparados, en general, a padecer algún trastorno intestinal.

¿Cuál es el coste de la vida en Auroville?

[NB: todos los precios son aproximados y están sujetos a cambio – en el primer semestre del 2001, el valor de cambio del dólar es de aproximadamente 46Rs]

Alojamiento

De 1.500 a 10.000 Rs. por mes, dependiendo del tipo de casa, que abarca desde la cabaña con techo de hojas o habitación compartida a una habitación en una casa privada, hostal de lujo, etc.

Transporte

Alquiler mensual de una bicicleta – 300Rs

ciclomotor – 1.500Rs

scooter – 2.400Rs

motocicleta – 3.000Rs

NB: en algunas guest houses el alquiler de la bicicleta está incluido.

Comida

La Cocina Solar provee por 600Rs mensuales la comida del medio día, excepto los Domingos, en el comedor principal. Se pueden reservar e ir a recoger comidas individuales a un precio ligeramente más bajo. En diversos sitios sirven comidas y snacks a precios diferentes: New Creation Corner, the Coffee Shop, Visitor’s Centre Cafetería, Pour Tous Snack Bar, Roma’s Kitchen, Auriginal, Centre Guest House y Sun Bliss.

Calcula de 1.000 a 4.000Rs por mes para comida. Por supuesto, mientras más local sea tu dieta (del sur de india) será más barata.

Contribución a Auroville

A todos los residentes –permanentes y temporales- en Auroville se les pide que paguen una contribución mensual para el mantenimiento general, de la infraestructura y servicios públicos de la ciudad.

La tarifa reducida para estudiantes es de 900Rs por mes. Esta tarifa puede ser flexible vista caso por caso.

¿De qué recursos dispone Auroville para costear proyectos avanzados o trabajo de investigación?

Se recomienda especialmente hacer la mayor investigación preparatoria posible ANTES de venir a Auroville.

Se está planeando la construcción de un centro de recursos para el apoyo a la investigación y a la educación. Hasta que no se construya y sea operativo, disponemos de una cantidad y calidad desconocida de materiales de investigación, esparcidos por todo el lugar, en centros de trabajo individuales y colectivos.

La persona más indicada para ayudarte a identificar los recursos materiales locales será tu supervisor o facultad local.

De cualquier forma, los siguientes centros disponen de un amplio volumen de documentación:

El Laboratorio de Evolución (humanidades, espiritualidad, investigación sobre la conciencia)

La Biblioteca de Auroville (biblioteca general)

Los Archivos de Auroville

El Centro de Bio-Recursos de Pitchandikulam (forestación, plantas medicinales, biodiversidad, etc.)

El Centro Harvest para la gestión de recursos hidráulicos (agricultura ecológica, gestión de agua)

El C.S.R (Centro de Investigaciones Científicas) - tecnologías adecuadas: construcción con ladrillos de barro y con ferrocemento, energía y reciclaje.